Anton Habovštiak Orava Bibliothek

Über die Bibliothek
  • eine beitragende Organisation, die von der Selbstverwaltungsregion Žilina gegründet wurde
  • eine regionale Kultur-, Informations- und Bildungseinrichtung, die Dienstleistungen für Bürger jeden Alters anbietet
  • Methodik-, Beratungs- und Konsultationszentrum für öffentliche Bibliotheken und Schulbibliotheken in den Bezirken Dolný Kubín, Námestovo und Tvrdošín
  • seit dem 1. Oktober 2020 ist der gesetzliche Vertreter der Bibliothek Mgr. art. Roman Večerek, Direktor der Bibliothek
  • bietet freien Zugang zu Informationen, kauft universelle Bibliotheksbestände, die (heute) mehr als 98 000 Dokumente enthalten (43% davon bestehen aus pädagogischer Literatur für Erwachsene, 37% bestehen aus Belletristik für Erwachsene, 6% bestehen aus pädagogischer Literatur für Kinder, und 14% bestehen aus Belletristik für Kinder), die Grundlage der Sammlungen bilden Buchpublikationen (gebundene Bücher und Taschenbücher), Zeitschriften (Magazine und Zeitungen lokaler, regionaler und nationaler Art) und spezielle Dokumente (Fotos, kartografische Dokumente, Musikdokumente, Dias, Schallplatten, Audiokassetten, Videokassetten, CDs, DVDs, CD-ROMs und andere audiovisuelle Dokumente). Die meisten Dokumente in den Sammlungen sind in slowakischer Sprache und die Minderheit in tschechischer, englischer und deutscher Sprache. Andere Sprachen sind: Polnisch, Russisch, Französisch usw.
  • Die Sammlungsdatenbank der Bibliothek ist für Benutzer in Form eines Online-Katalogs auf der Website der Bibliothek (www.oravskakniznica.sk) oder intern in den einzelnen Abteilungen der Bibliothek zugänglich
Öffnungszeiten

September – Juni
Montag von 08:00 bis 16:00 Uhr
Dienstag von 08:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch von 10:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag von 08:00 bis 18:00 Uhr
Freitag von 08:00 bis 18:00 Uhr
Samstag von 08:30 bis 12:30 Uhr
Sonntag GESCHLOSSEN

Juli – August
Montag von 08:00 bis 16:00 Uhr
Dienstag von 08:00 bis 16:00 Uhr
Mittwoch von 10:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag von 08:00 bis 16:00 Uhr
Freitag von 08:00 bis 16:00 Uhr
Samstag GESCHLOSSEN
Sonntag GESCHLOSSEN

Zeitleiste
1951 Erste Aktivitäten der Bezirksbibliothek mit 1817 Büchern
1955 Die Bibliothek erhielt zwei einzelne Räume in Dom osvety (Kulturpädagogisches Zentrum). Es begann mit der Veröffentlichung der methodischen Broschüre für die Mitarbeiter der öffentlichen Bibliotheken unter dem Titel „Bibliothekar“
1976 Eine neue Abteilung der regionalen Literatur und Bibliographie begann ihre Dienste anzubieten.
1981 Die Bibliothek zog in ein eigenes Gebäude
1985 Es wurde eine Musikabteilung eingerichtet, Schallplatten und Tonbänder wurden für die Sammlungen der Bibliothek gekauft
1990 Die Bezirksbibliothek wurde direkt vom slowakischen Kulturministerium verwaltet und erhielt ein zweites Gebäude, in dem eine Bibliotheksfiliale eingerichtet wurde
1994 Die Aktivitäten der Bibliothek wurden allmählich automatisiert, ein PC-Netzwerk wurde aufgebaut. Das Bibliotheksinformationssystem „Libris“ zur Bearbeitung von Büchern wurde eingeführt
1995 Das „Biblis“-System zur Verarbeitung regionaler Artikel wurde eingeführt
1996 Die Bezirksbibliothek wurde in Orava Bibliothek umbenannt. Sie war keine juristische Person mehr und wurde eine Organisationseinheit des Orava Regionalzentrums
1997 Alle Abteilungen nutzten das automatisierte Leihsystem, damit der vollautomatische Betrieb der Bibliothek beginnen konnte. Die Bibliotheksfiliale wurde geschlossen und das zweite Gebäude wurde verkauft
1999 Die Bibliothek wurde wieder zu einer juristischen Person
2000 Die erste öffentliche Internetstation wurde gestartet
2002 Die Selbstverwaltungsregion Žilina als Gründer der Bibliothek
2004 Rekonstruktion des Gebäudes und Umbenennung unter dem Namen Anton Habovštiak Orava Bibliothek
2006 Online-Katalog auf der Bibliothekswebseite für Mitglieder verfügbar
2007 Entwicklung grenzüberschreitender Kontakte mit Miejska Biblioteka Publiczna in Limanowa (Polen)
2010 Entwicklung grenzüberschreitender Kontakte mit Regionalní knihovna in Karviná (Tschechische Republik)
2012 Das Bibliotheksinformationssystem „Clavius“ wurde eingeführt
2014 Isolierung des Hauptgebäudes und Fertigstellung des barrierefreien dreistöckigen Anbaus
Bibliotheksinformationsdienste

Bedingungen für die Registrierung und Nutzung von Diensten

  • Ein Mitglied der Bibliothek kann jede physische oder juristische Person sein, die das Antragsformular ausgefüllt hat, einen Ausweis eingereicht und den jährlichen Mitgliedsbeitrag gemäß der aktuellen Preisliste gezahlt hat. Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre können Mitglieder werden, wenn sie die Genehmigung ihres gesetzlichen Vertreters erhalten haben
  • Ein Bibliotheksausweis ist nicht auf eine andere Person übertragbar und der Karteninhaber muss unverzüglich den Verlust seines Ausweises oder eventuelle Änderungen der Adresse und anderer Angaben melden
  • Jedes Mitglied kann bis zu 15 Dokumente gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen und Kinderleser bis zu 10; Bücher können für eine Dauer von 30 Tagen ausgeliehen werden, Zeitschriften 7 Tage und Dokumente aus Spezialsammlungen 14 Tage
  • Benutzer sind für ausgeliehene Dokumente verantwortlich und müssen diese bis zum festgelegten Fälligkeitsdatum unversehrt zurückbringen. Für jede Beschädigung oder jeden Verlust solcher Dokumente fallen Strafgebühren gemäss den gültigen Bibliotheks- und Leihregeln an
  • Die Ausleihfrist für Dokumente kann persönlich, online über das Benutzerkonto, telefonisch oder per E-Mail verlängert werden, wenn das Dokument nicht von einem anderen Benutzer angefordert wird

Grundlegende kostenlose Dienstleistungen

  • Leihdienste für An- und Abwesenheit von Dokumenten aus den Sammlungen der Bibliothek, die aus mehr als 98 000 Bibliotheksgegenständen bestehen
  • Informationsdienste – Bereitstellung faktografischer und bibliografischer Informationen, Beratung und Konsultationen bei der Suche und Auswahl der Literatur
  • öffentliche Internetstationen – Internet für eine breite Öffentlichkeit verfügbar
  • Hauszustellung für behinderte und chronisch kranke Benutzer sowie für Kunden in Altersheimen und Sozialeinrichtungen

Spezielle kostenpflichtige Dienstleistungen

  • Reservierung von Dokumenten, die bereits ausgeliehen sind, für andere Interessierte
  • Fernleihdienste – Ausleihen von Büchern, Bestellung von Fotokopien von Artikeln aus Zeitschriften anderer Bibliotheken
  • Abrufdienste – Verarbeitung thematischer Literaturlisten aus der elektronischen Datenbank der Bibliothek und externen Informationsquellen
  • Reprografische Dienstleistungen – Kopieren von Dokumententeilen aus dem Bibliotheksbestand zu Studienzwecken
  • Möglichkeit, Bilder und Dokumente zu scannen, in Text- und Tabelleneditoren zu arbeiten, eigene Dokumente zu drucken

Online-Dienste auf www.oravskakniznica.sk

  • Durchsuchen von Dokumenten im Online-Katalog nach Titel, Autor oder Schlüsselwörtern, die den Inhalt eines Dokuments ausdrücken
  • Suche im Online-Katalog der bibliografischen Datenbank regionaler Materialien und in der Datenbank der Medaillons für die verstorbenen Persönlichkeiten von Orava
  • Durchsuchen der Benutzerkonten von Benutzern, Reservieren von Dokumenten im Online-Katalog, Erneuern von Büchern, die aus der Bibliothek ausgeliehen wurden
  • elektronische Bereitstellung von Informations- und Referenzdiensten
  • Möglichkeit, elektronische Anfragen für den Fernleihdienst zu senden und die Forschung abzuschließen

Informationen aus elektronischen Datenbanken

  • Eintritt in die elektronische Datenbank InfoTrac
  • National Geographic – elektronische Version des Magazins in englischer Sprache für Ausgaben, die zwischen 1888 und 1988 veröffentlicht wurden
  • Datenbank mit rechtlichen Informationen – JASPI und EPRIS
Bibliotheksabteilungen und ihre Aktivitäten

Belletristik, Lesesaal

  • verantwortlich für die zentralen Aufzeichnungen der Leser und die Zahlung der jährlichen Registrierungsgebühren
  • erleichtert Erwachsenen und Jugendlichen über 14 Jahren den Zugang zur Sammlung klassischer und zeitgenössischer Gedichte und Prosa in Original und übersetzter Form
  • Die Sammlung umfasst Literatur in slowakischer, tschechischer, englischer, deutscher, französischer und russischer Sprache
  • Leihdienste für An- und Abwesenheit für Bücher und Zeitschriften, Literaturreservierungen, Beratung und bibliografische Informationsdienste
    Sachbuchabteilung
  • ermöglicht Erwachsenen und Jugendlichen über 14 Jahren den Zugang zu einer Sammlung von Literatur aus allen wissenschaftlichen Disziplinen, Biografien, Büchern über Kunst, Architektur und Handwerk, Lehrbüchern und Vorträgen, Sammlungen von Gesetzen und Legislative, Enzyklopädien, Wörterbüchern, Landkarten und Atlassen , Reiseführer, Sachbücher, Literatur zum Fremdsprachenunterricht, Fach- und populäre und wissenschaftliche Magazine, Musik und Musikaufzeichnungen
  • erleichtert Kindern und Erwachsenen den Zugang zu Belletristik und Fachliteratur in polnischer Sprache, innerhalb der polnischen Bibliothekabteilung
  • Leihdienste für An- und Abwesenheit für Bücher und Zeitschriften, Literaturreservierungen, Beratungsdienste für die Suche und Auswahl von Literatur, bibliografische Informations- und Forschungsdienste, Fernleihdienste, internes Anhören von Tonaufnahmen auf CD, Schallplatten und Magnetbänder, Lesen von Zeitschriften, Internetzugang, Scannen, Kopieren und Drucken von Dokumenten
  • bietet Benutzern Zugriff auf den internen Online-Katalog der Bibliothekssammlung, Zugriff auf elektronische Datenbanken, führt Benutzerschulungen für die Arbeit mit dem Online-Katalog und für die Nutzung elektronischer Dienste durch

Abteilung für Kinderliteratur

  • erleichtert Kindern und Jugendlichen bis zum Alter von 14 Jahren den Zugang zu Belletristik-Werken wie Tafelbüchern, Märchen, Gedichten, Romanen, Kurzgeschichten, Reisebüchern, Abenteuer- und Fantasyliteratur, Literatur außerhalb der Leseliste für Grundschüler und Sekundarschüler, populäre und naturwissenschaftliche Literatur aus verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen
  • Leihdienste für An- und Abwesenheit für Bücher, Zeitschriften und audiovisuelle Dokumente, Literaturreservierungen, Beratungs- und bibliografische Informationsdienste, kostenloser öffentlicher Internetzugang
  • ermöglicht Benutzern den Zugriff auf den internen Online-Katalog der Bibliothekssammlung, führt Benutzerschulungen für die Arbeit mit dem Online-Katalog und für die Nutzung elektronischer Dienste durch
  • führt kulturelle und pädagogische Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche durch

Abteilung für Bibliografien und die regionale Literatur

  • sammelt und bietet Zugang zu einer Sammlung von Monografien, Reiseführern, lokalgeschichtlichen Publikationen der Städte in der Region Orava, biografischen Wörterbüchern, Bibliografien, Anthologien, Diplomen, Bachelor- und Seminararbeiten zu regionalen Themen, Landkarten, Postkarten, Postern und Einladungen und andere kleine Drucksachen, Audiodokumente, Unternehmensliteratur, regionale, städtische, kommunale und Schulzeitschriften
  • führt die Überwachung von Printmedien durch, verarbeitet und erleichtert den Zugriff auf eine regionale Datenbank mit Artikeln und eine Datenbank mit regionalen Persönlichkeiten, bietet Informationen aus regionalen Kartenindizes und ein Archiv mit Zeitungsausschnitten, verarbeitet und veröffentlicht bibliografisches Material mit regionalen Themen
  • Leihdienste für An- und Abwesenheit für Bücher und Zeitschriften, Beratung, Recherche und bibliografische Informationsdienste
Kulturpädagogische Veranstaltungen

Jedes Jahr organisiert die Anton Habovštiak Orava Bibliothek mehr als 600 kulturpädagogische Veranstaltungen für Bürger jeden Alters. Sie organisiert informative Bildung und Exkursionen für Schüler und Studenten, thematische Veranstaltungen, Autoren-Leser-Treffen, Workshops und Wettbewerbe für Leser und bildende Kunst, Stunden des beeindruckenden Lesens, Präsentationen neuer Bücher, literarische Abende und Gedichtveranstaltungen, die den Jubiläen angesehener regionaler Persönlichkeiten gewidmet sind , Schulmagazinwettbewerbe, Wettbewerb „Buch der Orava“, Treffen des Literaturclubs „Fontäne“ und des Fantasy-Clubs „Unicornus“.

Die interessantesten Aktivitäten

  • Hviezdoslavov Kubín – die Bibliothek ist ein langjähriger Mitorganisator des nationalen Wettbewerbs für künstlerische Darbietungen. Im Rahmen der Veranstaltung werden auch Autoren-Leser-Treffen in Schulen und literarische Abende organisiert
    Hviezdoslavov klubín – die nationalen Treffen der Mitglieder der Literaturclubs
    Slowakische Bibliothekswoche – eine nationale Veranstaltung, die sich auf positive Öffentlichkeitsarbeit und die Förderung von Bibliotheken als Kultur- und Bildungseinrichtungen konzentriert. Ihr Promoter ist der slowakische Bibliotheksverband. Die Bibliothek (im Rahmen dieser Veranstaltung) bereitet eine Vielzahl verschiedener Aktivitäten vor. SAKACIK ist der Preis, der Bibliotheken für eine motivierende Aktivität verliehen wird. Die Anton Habovštiak Orava Bibliothek hat diesen Preis im Jahre 2007 erhalten
    Die beste Schulzeitschrift – ein regionaler Wettbewerb von Schulzeitschriften für die Grundschulen in der Region Orava, der seit 2004 vergeben wird
    Freund der Bibliothek – eine Auszeichnung, die Einzelpersonen für freiwillige Zusammenarbeit und Großzügigkeit verliehen wird
    Eine Nacht mit Andersen – eine internationale Veranstaltung, die Kinder dazu motiviert, während einer Übernachtung in der Bibliothek über attraktive Leseformen zu lesen
    Die Buch von Orava – eine Leserumfrage zu interessantesten herausgegebenen Buchveröffentlichungen mit regionalen Themen
    Der Alleskönner der Bibliothek – ein regionaler Wettbewerb für literarisches Wissen für Grundschüler im 5. Jahr
    Lesen mit dem Vergissmeinnicht – ein regionaler Literatur- und Wissenswettbewerb für Grundschüler der ersten und zweiten Stufe

Clubaktivitäten

Fontána (Fontäne) – ein Literaturclub, der seit 1999 in der Bibliothek tätig ist. Seine Mitglieder nehmen an Literaturwettbewerben und Live-Lesungen teil; Ihre Werke werden auch in Zeitschriften, in den Arbeitssammlungen des Clubs, in Lesungen der Autoren und an literarischen Abenden präsentiert. In den Jahren 2007 und 2010 wurden mehrere Sammlungen von Werken aus ihrer literarischen Schöpfung zusammen mit Werken der Mitglieder des Literaturclubs in Limanowa veröffentlicht

Eltern-Leser-Club für diejenigen, die mit ihren Kindern im Mutterschaftsurlaub sind – gewidmet den jüngsten Lesern. Die Clubmitglieder treffen sich im Mütterzentrum „Píšťalka“ (Pfeife) in Dolný Kubín. Einmal im Monat kommt ein Mitarbeiter der Bibliothek ins Mütterzentrum und liest, lehrt Kinderreime, spricht über Bücher usw.

Redaktionelle Aktivitäten
  • Veröffentlichung persönlicher und thematischer Bibliographien, empfohlene Bibliographie „Neue Bücher aus den Bibliotheksbeständen“, Kalender, Gelegenheits- und Gedenkdrucken sowie Veröffentlichungen über regionale Persönlichkeiten, Veranstaltungen und Aktivitäten der Bibliothek
  • Veröffentlichung von Büchern in Zusammenarbeit mit den Autoren und Verlegern
  • seit 2009 gibt es Priateľ knižnice (Freund der Bibliothek), eine Zeitschrift, die neben Informationen über die Tätigkeit der Bibliothek auch den Kalender bedeutender Jahrestage herausragender Persönlichkeiten aus der Region Orava anhand von Daten über ihr Leben und Werk enthält. Es werden auch aktuelle Persönlichkeiten aus dem Bereich der Kultur, neue Bücher aus der Region und ihre Autoren vorgestellt, eine Auswahl aus den Werken von Mitgliedern des Literaturclubs „Fontäne“ sowie literarische Texte anderer Autoren vorgestellt
Projektaktivitäten

Aufgrund ihrer Projektaktivität erhält die Bibliothek erfolgreich zusätzliche Mittel für den Kauf von Literatur, Materialien, technischer Ausrüstung sowie kulturellen und pädagogischen Aktivitäten. Seit 2001 werden die Projekte des slowakischen Kulturministeriums , der Stiftung „Hodina deťom“, des International Visegrad Fund, des Orange Account, eines Zuschussprogramms der Selbstverwaltungsregion Žilina, unterstützt. Im Jahre 2007 wurde aus den europäischen Mitteln im Rahmen von INTERREG III A PR – SR 2004 – 2006, dem Programm der Gemeinschaftsinitiative, dem Fonds für Kleinstprojekte, das Projekt „Gemeinsames slowakisch-polnisches Bibliotheksjahr“ unterstützt. Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit Miejska Biblioteka Publiczna in Limanowa realisiert. Die Aktivitäten des Projekts – gemeinsame Ausstellungen von Dokumenten regionaler Art und Material zum Tourismus, Aufführungen von Einheimischen (Peter Huba, Historiker, Schriftsteller und Verleger stellte sich in Limanowa vor, und Zbygniew Sulkowski-Publizist in Dolny Kubin), Eine Nacht mit Andersen mit der Teilnahme sowohl slowakischer als auch polnischer Kinder, Wettbewerb von Schulmagazinen slowakischer und polnischer Grundschulen, Treffen literarischer Persönlichkeiten beider Gemeinden und Veröffentlichung einer gemeinsamen Sammlung von Werken, Besichtigung der Bibliothekare der Anton Habovštiak Orava Bibliothek in den Bibliotheken in Limanowa, Wieliczka und Krakau, Seminare zu Themen der regionalen Literatur und Bibliographie, Arbeit mit Kinderlesern und Verbesserung der Innenausstattung von Kinderabteilungen und des Gemeinschaftslebens in Dolný Kubín und Limanowa.

Im Jahre 2010 nahm die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit der Limanowa-Bibliothek erheblich zu. Die Orava-Bibliothek wurde Organisator des Projekts „Ein Buch ist eine Brücke zum gegenseitigen Verständnis“ und die Bibliothek in Limanowa Organisator des Projekts „Grenzüberschreitender kultureller Dialog“. Beide Projekte wurden von der Europäischen Union unterstützt, die vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des grenzüberschreitenden Programms Polen – Slowakische Republik 2007-2013 finanziert wurde. Die Aktivitäten des Orava Bibliothek-Projekts waren die Veröffentlichung eines zweisprachigen Märchenbuchs, das von regionalen Autorinnen, der Schriftstellerin Blažena Mikšíková und der Illustratorin Edita Kubičková mit dem Titel „Rozprávkové šarkany – Bajkowe latawce (Märchendrachen)“ geschrieben wurde – zeremonielle Präsentationen des Buches, Schriftsteller-Leser-Treffen, Kunstworkshops, die von der herausgegebenen Veröffentlichung in den Bibliotheken in Dolný Kubín, Limanowa und der öffentlichen Bibliothek in Ružomberok inspiriert wurden, Bildungsbesuche in Gemeinden und Bibliotheken in Limanowa und Zakopane, Treffen der Mitglieder und Unterstützer des polnischen Clubs, Mittel für neue Veröffentlichungen und Filme auf DVD in polnischer Sprache sowie Übersetzungen klassischer und moderner polnischer Literatur, Sprachliteratur, Veröffentlichungen zur Geschichte und Gegenwart Polens sowie Veröffentlichungen zum Wissen über die Integrationsprozesse in beiden Ländern wurden in die Bibliotheksbestände aufgenommen, Veröffentlichung slowakischer Übersetzungen von Aufsätzen, Erinnerungen und Reflexionen von Weihnachten von Limanowa-Einwohner und Publizist Jerzy Bogacz. Das Projekt wurde im Februar 2011 auf der internationalen Konferenz abgeschlossen, auf der die Entwicklung und die Ergebnisse der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen slowakischen und polnischen Kulturinstitutionen bewertet wurden.

Das Jahr 2010 war das Jahr des Aufbaus der Zusammenarbeit mit Regionalní knihovna (Regionalbibliothek) in Karviná, die Partner bei der Umsetzung des von der Europäischen Union unterstützten Projekts „Erlauben Sie uns, einige historische Traditionen zu präsentieren“ wurde, das von der Europäischen Union unterstützt wurde vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des grenzüberschreitenden Programms Slowakische Republik – Tschechische Republik 2007-2013 und vom Fonds für Kleinstprojekte, der von der Selbstverwaltungsregion Trenčín verwaltet wird. Die Aktivitäten des Projekts umfassen Ausstellungen regionaler Dokumente mit dem Titel „Lernen wir uns kennen“, Leser und Kunstworkshops mit Schwerpunkt auf regionalen Legenden, die Veröffentlichung eines Hörbuchs mit Legenden, einen Bildungsaufenthalt für slowakische und tschechische Kinder in Dolný Kubín, ein Bildungsbesuch in Karviná, Ausstellungen mit Kinderillustrationen, ein Online-Literaturquiz, die Ausgabe einer Veröffentlichung über die Aktivitäten des Projekts und eine internationale Konferenz, die sich mit der Unterstützung von Kindern und Jugendlichen beim Lesen befasst.

In ähnlicher Weise haben wir auch andere Projekte gemacht, die in Zusammenarbeit mit Partnerbibliotheken durchgeführt wurden. Die Projekte „Gegenseitige Verbindung – Vergangenheit und Gegenwart“ und „Gegenseitige kulturelle Inspirationen – Traditionell und Innovativ“ wurden im Rahmen des grenzüberschreitenden Programms Polen – Slowakische Republik 2007-2013 realisiert sowie die „Expeditionen für gegenseitiges kulturelles Wissen“ und „Kultur verbindet uns“ Projekte wurden im Rahmen des grenzüberschreitenden Programms Slowakische Republik – Tschechische Republik 2007-2013 durchgeführt.

Sowohl die polnischen als auch die tschechischen Partner, die Bibliotheken in Limanowa und Karviná haben bestätigt, dass sie interessiert und bereit sind, an zukünftigen gemeinsamen Projekten teilzunehmen.

Kontakt

Mgr. art. Roman Večerek, Direktor
Telefonnummer: +421 43 586 3368
E-Mail: orknizdk@vuczilina.sk