Medzinárodná fotografická súťaž a vernisáže výstav v knižniciach v Limanowej a Dolnom Kubíne

V rámci projektu sme v spolupráci s Mestskou verejnou knižnicou v Limanowej vyhlásili medzinárodnú fotografickú súťaž Stromy a my / Drzewa i my. Cieľom tejto aktivity bolo podporiť tvorivosť mládeže a dospelých v Žilinskom a Malopoľskom regióne, poukázať na environmentálny význam stromov a zároveň prepojiť kultúrne a prírodné bohatstvo oboch krajín. Súťaž nadväzovala na viacročnú tradíciu fotografických projektov Oravskej knižnice, pričom jej medzinárodné rozšírenie umožnilo rozvinúť kultúrnu výmenu a posilniť cezhraničné partnerstvá. Súťaž prebiehala od 5. mája do 31. júla 2025 v dvoch vekových kategóriách – od 15 do 18 rokov a nad 18 rokov. Každý účastník mohol zaslať tri fotografie vo formáte a rozlíšení, ktoré bude vhodné aj na tlačené výstupy. Na zaslanie svojich prác mohli autori využiť elektronické služby na zdieľanie súborov alebo mail, čo umožnilo jednoduchú účasť fotografov z oboch regiónov. Porota vybrala tri víťazné fotografie v každej kategórii a dvom účastníkom udelila Cenu poroty. Ocenené a ďalšie zaujímavé fotografie boli vybrané na zverejnenie v stolovom kalendári na rok 2026 a na výstavy v obidvoch knižniciach.

Dňa 13. novembra 2025 sa uskutočnila slávnostná vernisáž v knižnici v Limanowej, riaditeľka knižnice Joanna Michalik predstavila zúčastneným aktivity celého projektu a otvorila výstavu. Úspešným poľským fotografkám Krystyne Trzupek, Anete Paruch a Agate Dudkiewicz boli odovzdané diplomy a vecné ceny. Účastníci vernisáže si mohli na prezentovaných dielach prezrieť vizuálnu rôznorodosť a citlivé stvárnenie témy stromov v kontexte krajiny, života a emócií.

Druhá vernisáž sa konala 26. novembra 2025 v Oravskej knižnici Antona Habovštiaka v Dolnom Kubíne, na ktorej boli ocenení slovenskí úspešní účastníci a účastníčky súťaže – Nela Gaššayová, Monika Magdová, Žaneta Kobiliaková, Ivan Farbák a Miroslav Mydlo. Súčasťou sprievodného programu bolo predstavenie ďalších aktivít projektu Cezhraničné kultúrne inšpirácie. Medzi nimi zaujala najmä digitálna aplikácia Osobnosti Oravy, ktorá prináša prehľad o významných rodákoch regiónu a ponúka aj audio nahrávky literárnych diel, niektoré dokonca v interpretácii žiakov ZŠ Janka Matúšku, ktorí sa zúčastnili vernisáže. Žiaci si vyskúšali aj kvíz o oravských osobnostiach, čím podujatie získalo nielen umelecký, ale aj vzdelávací rozmer. Atmosféru vernisáží doplnilo malé občerstvenie a neformálne rozhovory účastníkov.

Realizáciou úlohy sa podarilo podporiť tvorivý potenciál účastníkov zo Žilinského a Malopoľského kraja, poukázať na aktuálnu environmentálnu problematiku a posilniť záujem spoznávať prírodné bohatstvo partnerských regiónov. Súťaž, vydanie kalendára a realizácia výstav fotografií prispeli k rozvoju kultúrnej spolupráce i cestovného ruchu, čím bol naplnený zámer – spájať kultúru, vzdelávanie a tvorivosť v cezhraničnom priestore.

Międzynarodowy konkurs fotograficzny i wernisaże wystaw w bibliotekach w Limanowej i Dolnym Kubinie

W ramach projektu, we współpracy z Miejską Biblioteką Publiczną w Limanowej, ogłosiliśmy międzynarodowy konkurs fotograficzny Drzewa a my / Drzewa i my. Celem tego działania było wspieranie twórczości młodzieży i dorosłych w regionach żylinskim i małopolskim, zwrócenie uwagi na środowiskowe znaczenie drzew, a jednocześnie połączenie bogactwa kulturowego i przyrodniczego obu krajów. Konkurs nawiązywał do wieloletniej tradycji projektów fotograficznych Biblioteki Orawskiej, a jego międzynarodowe rozszerzenie umożliwiło rozwój wymiany kulturalnej i wzmocnienie partnerskiej współpracy transgranicznej.

Konkurs trwał od 5 maja do 31 lipca 2025 roku w dwóch kategoriach wiekowych – od 15 do 18 lat oraz powyżej 18 lat. Każdy uczestnik mógł przesłać trzy fotografie w formacie i rozdzielczości odpowiednich również do druku. Autorzy mogli nadsyłać swoje prace za pomocą elektronicznych usług udostępniania plików lub mailowo, co ułatwiło udział fotografów z obu regionów. Jury wybrało trzy zwycięskie fotografie w każdej kategorii, a dwóm uczestnikom przyznało Nagrodę Jury. Nagrodzone i inne interesujące zdjęcia zostały wybrane do publikacji w kalendarzu biurkowym na rok 2026 oraz na wystawy w obu bibliotekach.

13 listopada 2025 roku odbył się uroczysty wernisaż w bibliotece w Limanowej. Dyrektorka biblioteki, Joanna Michalik, przedstawiła uczestnikom działania całego projektu i otworzyła wystawę. Polskim laureatkom – Krystynie Trzupek, Anecie Paruch i Agacie Dudkiewicz – wręczono dyplomy i nagrody rzeczowe. Uczestnicy wernisażu mogli zobaczyć na prezentowanych pracach różnorodność wizualną oraz wrażliwe ujęcie tematu drzew w kontekście krajobrazu, życia i emocji.

Drugi wernisaż odbył się 26 listopada 2025 roku w Orawskiej Bibliotece im. Antona Habovštiaka w Dolnym Kubinie, podczas którego nagrodzono słowackich laureatów i laureatki konkursu – Nelę Gaššayovą, Monikę Magdovą, Žanetę Kobiliakovą, Ivana Farbáka i Miroslava Mydla. Częścią programu towarzyszącego była prezentacja pozostałych działań projektu Transgraniczne inspiracje kulturowe. Wśród nich szczególne zainteresowanie wzbudziła aplikacja cyfrowa Osobowości Orawy, która przedstawia przegląd wybitnych rodaków regionu i oferuje również nagrania audio utworów literackich, niektóre nawet w interpretacji uczniów Szkoły Podstawowej im. Janka Matúški, którzy uczestniczyli w wernisażu. Uczniowie spróbowali także swoich sił w quizie o orawskich osobowościach, dzięki czemu wydarzenie zyskało nie tylko artystyczny, ale i edukacyjny charakter. Atmosferę wernisaży dopełnił drobny poczęstunek i nieformalne rozmowy uczestników.

Realizacja zadania pozwoliła wesprzeć twórczy potencjał uczestników z regionów żylinskiego i małopolskiego, zwrócić uwagę na aktualne problemy środowiskowe oraz wzmocnić zainteresowanie poznawaniem przyrodniczego bogactwa regionów partnerskich. Konkurs, publikacja kalendarza oraz organizacja wystaw fotograficznych przyczyniły się do rozwoju współpracy kulturalnej i turystyki, w pełni realizując cel – łączenie kultury, edukacji i kreatywności w przestrzeni transgranicznej.